|
Занешь, Марья, я всё больше думаю о том, как всё забавно - нитка за ниткой, персонаж за персонажем, и вот мы уже получаем всё что угодно, только не Толкиновскую историю...
У меня есть стойкое подозрение, что героев в экранизации меняли специально "от противного".
Общепринятое толкование такое? А мы его сделаем ровно наоборот...
Эовин воительница? Мы подчеркнём её страх.
Арагорн величественен? Мы подчеркнём его неуверенность.
Боромир горд? Мы подчеркнём его любовь к ближнему...
Фарамир порядочен? Мы подчеркнём его проблемы с отцом...
Кое-где это удалось сделать тонко, кое-где пришлось менять сюжет, зато никто не может сказать, что фильм сделан ожидаемым...
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил:
- Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок
|