Цитата:
|
Donna: Квеста, ты уже досмотрелась до мысли, что без лже-смерти Арвен фильм потерял бы бОльшую часть своего очарования?
|
А я эту сцену на китайском смотрю
и поэтому, вижу только картинку, в которую вкладываю свое содержание: умирающая женщина обращается мыслями к возлюбленному.... красиво и грустно. К Книге не имеет никакого отношения. Хотя такое вполне может происходить - не в Книге, а в жизни. Разумеется, не будь этой сцены - никто бы не заметил ее отсутствия. Я ббы лично предложила вариант, чтобы Арвен вместо кузнечных работ вспомнила про художественное вышивание и передала бы с папой вышитое знамя для Арагорна. Это могло бы стать сильным эпизодом и абсолютно книжным. Но холодеющими руками вышивать было сложно
Конкретно по линии Арвен: я говорила: раз начав вытягивать в первом фильме ее линию с тридцать пятого плана на первый, сценаристам нельзя было останавливаться. А многого там не вытянешь. Если удариться головой и попробовать понять, что имели в виду сценаристы, то мое толкование происходящего в Фильме таково: (забудем. о. книге.!
)Арвен - воплощенная красота мира и ее угасание тем быстрее, чем сильнее становится зло мира - Саурон. Визуально очень эффектно.
А еще - для меня все прорехи в этом фильме сглаживаются прекрасной актерской игрой. Знаю, что Лив многим не нравится, но не мне. И ее прозрачное светящееся лицо в сцене "лже-умирания" искупает в моих глазах натянутые обстоятельства, которые ее до этого довели.