Каким манером распознать? Грудь под броником нащупать? Или наоборот не нащупать чего-то под штанами? К тому же есть ведь и инерция сознания - в войске ТОЛЬКО мужчины. С чего бы это Мерри считать иначе?
Женственность Мерри не иначе во всаднике затылком углядел.
А по книге была Тьма из Мордора. А в фильме - фиг.