Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.01.2004, 18:51   #1797
Anchan
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Anchan
 
Регистрация: 19.12.2003
Адрес: at the crossroads
Сообщений: 918
Лайки: 0
Мария - пардон, вот что значит лепить на бегу. Фонетическая ошибка, с и s перепутала... Безусловно там marsh в значении "граница, рубеж". Сиречь:

"Меч Элендила был перекован эльфийскими кузнецами, и на его клинке была выбита эмблема - семь звезд между полумесяцем и солнцем с лучами - и множество рун рядом. Ибо Арагорн, сын Араторна собирался на войну к рубежам Мордора".

Сты-ыдно...
Anchan вне форума   Ответить с цитированием