Кстати, мне тоже сегодня приходила мысль об еще одной встрече питерских пуристов. А давайте и правда как-нибудь, а? А то мы как-то посидели мало... Была, кстати, очень рада познакомиться с Донной и Квестой. Самое сильное впечатление от встречи: стоим мы толпой перед кинотеатром, примериваемся, как бы нам с плакатом сфотографироваться, вдруг по ступеням вниз слетает кто-то с возгласом:
- А где тут Форменэль?! (или что-то в этом роде, простите, не запомнила). Так я познакомилась с Квестой...
По поводу годами оттачивавшегося пуризма, Марья, ППКС. Помнится, году этак в 93-94 одно наше издательство сподобилось выпустить первый том ВК. С той поры моим любимым развлечением стало открыть параллельно оригинал и кистямура и сравнивать... Узнала много интересного.
Что-то я торможу... А в бытность Арагорна Торонгилем знал ли Денетор, кто это такой? А Эктелион знал?