Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.01.2004, 11:12   #246
Rika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rika
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
Еще из "Русского журнала"

И НЕЧЕГО БЛOХ ЛОВИТЬ
(Обзор "культурной" прессы)
Андрей БОРЗЕНКО
21 Января 2004

Главное

На прошедшей неделе наше культурное медиа-пространство превратилось в одно большое Средиземье. Третья часть "Властелина колец" потрясла кинокритиков настолько, что в ход пошли эпитеты "великий", "эпохальный" и им подобные.

Для затравки - цитата из статьи Анны Гудковой ("Новые известия"):

"Последняя серия "Возвращение Короля" монументальной киноэпопеи "Властелин колец" поставила режиссера Питера Джексона в один ряд с грандами мирового кинематографа".

И далее - в том же духе. В попытках рационально объяснить собственный восторг критики, куда более спокойно реагировавшие на "Братство кольца" и "Две крепости", постоянно сбиваются на агностицизм:

"Ах, ох, хлоп-хлоп-хлоп. Это практически все выражения, которыми можно отрецензировать "Возвращение Короля". Потому что невозможно передать иначе, почему крики "За Фродо!" и топот тысяч копыт вызывают страх и трепет, а не смех над пафосом момента. Потому что нет никакой возможности отрецензировать, скажем, железного дракона с огненными зубами, и сэра Иэна Маккелена на белом коне тоже нелегко отрецензировать. Поэтому - хлоп-хлоп-хлоп". (Мур Соболева, "Российская газета").

Поначалу отказывается понимать природу успеха "Возвращения короля" и Антон Долин ("Газета"):

"...Факт есть факт. "Возвращение короля" - самый лучший из трех фильмов. Объяснить это нелегко, почти невозможно. Говорят, батальные сцены здесь за гранью мыслимого: массовки гигантские, постановка сражений внушительная, компьютеры работают на всю мощь. Так вот - в "Двух крепостях" битвы впечатляли куда больше. Говорят, актерские работы на высоте: на самом деле они лишь схематичнее, чем в первых частях. Солирует по большей части Голлум, как известно, создание виртуальное".

Но, конечно, эта растерянность временна. То, за что вроде бы принято ругать, оборачивается заслугой Питера Джексона перед Голливудом, перед зрителями и перед Большим Кино вообще. Пафос, видимая банальность и сам масштаб картины питают искреннюю веру в подзабытые было гуманистические идеи:

"В "Возвращении короля" на первый план выходят "скромные мира сего" - вполне в русле христианизированной вселенной Толкиена. Возникает законный вопрос: в чем заслуга Джексона, ведь все это было придумано автором великой книги? Неужто только в популяризации шедевра? Нет, заслуга режиссера - в том, как расставлены акценты. Например, исчез самый харизматичный злодей, и отныне зло лишено персонализации. Уж конечно, не компьютерные назгулы и не гримированные орки представляют темную сторону, да и не Око Саурона, обозревающее, как огненный прожектор, подвластные ему земли. Зло - это малюсенькое золотое колечко, которое носит на груди истощенный карлик с голубыми глазами и мохнатыми ступнями; зло внутри, а не снаружи. И победа над этим, настолько незаметным, насколько и непобедимым, злом рождает подлинную кульминацию картины. А заодно заставляет забыть о многочисленных сюжетных и изобразительных огрехах: получилось - значит получилось, и нечего блох ловить".

В общем, как не без изящества формулирует Антон Костылев ("Газета.Ru"):

"Словно ослепший от вражеских стрел боевой слон, Питер Джексон вылетел на экран с завершающей частью своей трилогии, топча сомнения и иронию заждавшихся зрителей".

Казалось бы, что-что, а "Властелин колец" в дополнительной раскрутке никак не нуждается. И так проникновенные глаза Фродо преследуют нас повсюду. Но накануне общедоступной московской премьеры "Возвращение короля" пропиарено очень мощно и как-то искренне. Настолько, что теперь даже завзятые снобы, из принципиальных соображений игнорировавшие первые две части, могут не пряча глаз идти в кино, вместо того чтобы радостно констатировать конец "всей этой истерики".

И еще - отдельные цитаты из душераздирающей "нетленки" некоего Ивана Кулика из журнала "Личное время".

Фактически Джексону, некогда снявшему фильм про героический поединок сына с зомби-матерью, убившей из ревности отца, опять пришлось иметь дело с зомби. На этот раз в этой роли выступила вся фэнтезийная традиция, для которой Джон Р.Р. Толкиен играет роль непререкаемого авторитета. Казус Толкиена в том, что за полвека с момента издания "Властелина колец" эта традиция обрела скорее статус влиятельной, но не общедоступной.

При этом "всепланетная популярность" книг о Средиземье, с которой пришлось считаться продюсерам фильма – понятие весьма относительное. Это как в футболе: половина людей его обожает, другая – или тихо ненавидит, или вовсе старается не замечать.

Также и здесь: с одной стороны, армия зомбированных зелотов-толкиенистов, с другой – те, кто или не успел прочитать Толкиена в детстве, или остался к нему равнодушен, а то и не воспринимает его вообще, а, попытавшись – испытывает приступ малообъяснимой идиосинкразии к этому тексту. Списывают ее то на корявый язык, то на рефлексивное сопротивление мрачноватому обаянию мира Средиземья, способного обворожить твою личность и поженить ее с одной из многочисленных ролей – хоббита, эльфа, гнома или гоблина.


Наконец, когда все что можно уже сброшено, отрублено, проколото и расщеплено, наступает тридцатиминутный финал с официальной инаугурацией Арагорна и возвращением героев в Хоббитанию – помпезный и затянутый, но разбавленный торжественным поцелуем Кейт Бланшетт и Вигго Мортенсена, как-то ненавязчиво подтверждающим, что "Властелин колец" на самом деле – простая сказка про короля и королеву, а не визионерская фантазия английского лингвиста о судьбах человечества.

Раньше, если вы могли назвать хотя бы два отличия Гэндальфа от Сарумана, то были уже не безнадежны для толкиеновского мира. Теперь можете спокойно и без ущерба заявить, что безнадежны для этого мира до сих пор, зато в состоянии без ущерба для здоровья отбарабанитьсинопсис финальной части, который раньше звучал магической тарабарщиной: "кольцо донесли до Мордора, Саурон лопнул, Гэндальф прилетел, Арагорн воцарился, хоббиты вернулись, Сэм женился, а Фродо уплыл на эльфийском корабле"…

Даже сейчас, пересказал этот незамысловатый сюжет, остается некоторый страх перед гневом толкиениста: для "знающих" это, мол, не нужно, а для "незнающих" – тем более, поскольку уяснить смысл и образ знаменитой сказки методом стенографического отчета невозможно абсолютно.

Ну уж нет!

Теперь, уважаемые нелюбители Толкиена, мервинов и прочих гремлинов, это и ваше кольцо, которое вы долго не хотели нести, сбрасывали с пальцев, обходя стороной многопудовые книжные прилавки с фэнтези, но – Гондор вы уже не спутаете с Мордором, Эвина с Арвином, а Элдариона с Целеборном. После фильма былой власти у толкиеновской книги уже нет. Хорошо, что отыскался новозеландский хоббит Питер Джексон, который добрых семь лет носил его под черной бородой и бросил в жерло великого голливудского вулкана. Исполнить такое – не менее остроумная задача, чем сочетать на одном экране небесных созданий с протухшей мертвечиной.


Последний раз редактировалось Rika; 29.01.2004 в 11:19.
Rika вне форума   Ответить с цитированием