все имхо:
Цитата:
|
Первое, что меня просто опрокинуло -- это озвучка, этот камерный звук перевода с совершенно нечутко подобранными голосами.
|
А кто мешает купить пиратку на английском и наслаждаться?
Цитата:
|
Назгул как будто знал, что ему надо очень быстренько упасть и умереть, мол, нечего задерживать победу Добра над Злом.
|
Гм.. Было бы на много интереснее, если бы он умирал около получаса, корчась и выплевывая ругательства в адрес Эовин и всех людей вместе взятых, ну и Гендальфа, конечно, куда ж мы без магов?