Травка: про Арагорна - похоже на правду. Стоит учитывать тот факт, что Моргенсена вызвали уже прямо к сьемкам, что книгу он читал в самолете, и там же видимо придумывал, как ему это все играть непосредственно по прилету. В отличие от тех же Кристофера Ли с Сиром Яном МакКеленом, которые к моменту сьемок книгу знали и перечитывали примерно раз в год. По аналогии - народ, представьте себе, что вас отправляют на самолете из Владивостока в Москву играть Маргариту, а вы не читали романа... А сьемки уже начались, и режиссер взял в прокат столько камер, что даже один день простоя влетает ему в два с половиной миллиона чистыми... Во-во. Все, что вы можете сделать - прочесть книгу по диагонали, выделяя основные моменты, и простроить рисунок роли методом мозгового штурма, отталкиваясь от нескольких ярких деталей и фраз в книге... Если он потом еще и Джексона сумел убедить... ну ва-аще...