|
1) зато радует, что он Пиппина избавил от мучений. Кроме того, может чтобы с ним справиться, нужно как-то настроиться, приготовиться. А тут и времени не было, да и ситуация неожиданная. Да и в книге у него сил еле-еле хватило.
2) ну он фактически ему слова матери напомнил. Может ему грусно стало. А вообще эту фразу у нас как-то, по-моему, не очень правильно перевели(Элронд: я даю надежду людям. Арагорн: для меня здесь ничего не осталось). Звучит так, как будто он опять отказывается.
3) наверное, чтобы подчеркнуть всю опасность ситуации и отчаянное положение людей запада (вот даже король уже проигрывает битву).И тут Фродо всех спасает(не каких-то абстрактных людей, а своих друзей).
|