Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.01.2004, 20:32   #43
Женечка
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 03.07.2003
Адрес: Киев
Сообщений: 920
Лайки: 0
Я по субтитрам английскому языку училась. У нас на одном канале раз в неделю фильмы с субами идут. Хоть тренировка какая. Хотя если хороший дубляж как на итальянском телевидении я слышала то тоде не плохо. Хоть если они не то смрозят, так ты не поймешь, а с закадровым как у нас кондрат иногда хватает.
Кстати, на Украине русские фильмы дают с субтитрами на украинском. Бред.
__________________
Остапа несло…© И&П
Дурь из головы выкинуть можно, но жалко.
ЖЖ
Нафик, ибо не фик (с)
Женечка вне форума   Ответить с цитированием