[Сашка]

Ну Пиппин, конечо, это слов нет, но я готова была пойти и
надавать посохом Гэндальфа по голове того идитота, что решил его песню на русский перевести и перепеть. Что же это они Арагорна не перепели?

конечно, я понимаю, что никакие слова не смогут оправдать дубляж песни Пиппина, но, ИМХО, тут важно было передать смысл песни, донести его до русского зрителя. А гурманы пойдут в Америка Синема и там посмотрят в оригинале. Или на двд английский вариант посмотрят. НО важно было донести смысл песни, очень важно. И мне кажется, что наш русский дублер хорошо справился с этой задачей. Я вообще русский дубляж со второго фильма нежно полюбила, но… черт. Об этом вообще в другом треде надо было писать

Фродо - местами совершенно невероятный.. и такой усталый на Роковой горе...и тут же - как он меняется, просто дьявольское лицо.

я тоже об этом сразу подумала. Правда, как Дьявол. Конечно, если уж так беспристрастно судить, то там грим многое сделал. Но черт побери!!!! Вуд тоже выложился на все сто… Просто бесподобно сыграно! И в глазах такое напряжение. Я брошу камень в того, кто скажет, что Вуд плохой актер!

Не мог Арагорн так вести себя на собственной коронации! Никак не мог.

C чего вдруг не мог???? Он, конечно, и Король, и наследник Исильдура. НО в первую очередь, он мужчина, который не видел невесту больше года и когда уходил вообще не знал, увидит ли еще когда-нибудь, тем более, что истеричный папашка невесты прибегает и заявляет, что Арвен, де, умирает…… Так вот поставьте себя на место Арагорна и подумайте еще раз - мог или не мог.

Просто момент, когда Фродо обижает Сэма, перенесли в другое место, на лестницу

*радостно прыгая по квартире* нашла! Нашла!!!!!! Маша, спасибо огромное! Я нашла!!!!!! Как же мне по фильму этот момент не понравился. Думаю - ну в честь какого праздника это вставили????? А вот оно!!! Это же точно…. То, чего я так долго не могла понять! Спасибо!!!!!!

Кстати интересно а никому сцена с одевающимся Ангмарцем не напомнила сцену из "Звездных войн"?

мне напомнила сцену из ТТТ, когда одевают Теодена. Разве что, Ангмарец, без стихов одевался….

В логове Шелоб был момент, когда начинает Галладриэль говорить. Я когда первый раз смотрела, мне показалось, что это Шелоб таким голосом говорит. Я аж подпрыгнула в кресле.

Вот поэтому у него такой отсутствующий на мгновение взгляд...

я, конечно, еще раз уделю этой сцене внимание, но вот не вызвала она у меня твои ассоциаций. Не видела я у него там остсутствующего взгляда.