[Наталиэ]

Одна моя знакомая посмотрела "Братство" в 2002.
Когда в 2003 я позвала ее в кинотеатр на "Крепости" - она сказала, что не пойдет: ей не понравилось.
И вот, в этом году, она вдруг заявляет, что очень-очень хочет пойти на ВК:ВК и даже завидует мне, потому что я увижу фильм раньше, чем она. Я удивленно ее спросила, почему же она так хочет увидеть фильм, ведь говорила, что ей не понравилось? Так она ответила, что посмотрела обе части в Гоблинском переводе - и в восторге! Правда, т.к. она не смотрела "Крепости" в нормальном переводе, она мало что поняла в этом самом фильме, НО(!) ей стало интересно! И теперь она идет на ROTK и очень ждет гоблинский перевод. Фильмы с переводом Гоблина она смотрит с маленьким братиком...
Легко представить, какая у нее будет реакция...