Привет всем!
Извините, что встреваю, можно спросить: тут в рецензиях на РоТК наткнулась на фразу, что Мерри на Пелленоре говорит Пипину вовсе не "Ты меня похоронишь?", это правда? А что именно? Кто смотрел в оригинале, просветите, пожалуйста!
И вообще, а много таких отличий между нашим дубляжом и оргинальной озвучкой?