Квеста, ну к чему это? Зачем ты передергиваешь, а? Неужели не понятно, что Толкин совсем не это имел в виду?
Упертый. В своей точке зрения. Горлум скотина и все тут.
Духовно близорукий. Не понимает, почему Фродо нянчится с Горлумом и ОЧЕНЬ сильно ошибается на ступеньках перед Логовом. Именно по этой причине. Вик, мне тоже не нравится термин
Но суть-то верна. К тому же, именно эта черта у него очень хорошо лечится со временем. К Мордору от нее в общем-то уже и следа не остается.
А сочетание этих качеств дает неслабую уверенность в своей правоте.
Ничего нет плохого в слове laughable. Или смех бывает только типа "Ха-ха-ха, какой придурок?"
Вообще не понимаю, об чем спор.