Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.01.2004, 11:49   #121
Мидж
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Мидж
 
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Rika
Наша публика умудряется ржать не по делу и на англоязычной версии с синхроном. Сама видела. На тех же самых местах иностранцы не смеются, а наши гогочут.
Никто не высказывал мысли что это может быть как раз от меньшей замутненности сознания рекламой "величайший эпос и ты. ды."? Может там, где одни после промывки мозгов (неважно - самостоятельной или нет) активно грузятся, другие спокойно смотрят и видят, что этот момент - затянут, этот смешон, а этот просто глуп.

edit: Я не отношу это предположение к людям, громко обсуждающим происходящее и затаривающимся на сеанс пивом, чтобы не скучно было. Но таких все-таки единицы (хотя и способны они испортить просмотр всему залу). И мне смешно, что кое-кто по ним судит о поведении и культуре российских зрителей в целом. Реально смешно.

Последний раз редактировалось Мидж; 30.01.2004 в 13:34.
Мидж вне форума   Ответить с цитированием