Hedgehog, вполне возможно, что вы правы по всем 3-м пунктам
Но мне джексоновская трактовка этих сцен в любом случае не нравится.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Сигню
Но уж ладно, уже смирились с тем, что киношный Ари не в меру рефлексирует, у книжного этого и в помине нет, имхо. Книжный не стал бы вздыхать сразу после того, как на него корону возложили, у Толкиена он принимает корону с достоинством как причитающуюся ему. <skip>
Но ладно уж. ПиДжей всем героям придал излишней *человечности*, которая в суровой северной саге Профессора отсутствует на корню.
|
А я как-то не обратила внимания на то, что Арагорн на коронации вздыхал, теперь припоминаю. Он потом еще Гендальфу улыбнулся, если мой склероз мне не изменяет. И мне сейчас кажется, что это был не тяжкий вздох, а скорее вздох счастья - Гондор спасен, Король вернулся, все будет хорошо
Это я утрирую, конечно..)
Вот и этот вздох туда же, к человечности, Официально-то - официально, но ведь они с Гендальфом друзья, а этот вздох и эту улыбку, кроме него никто и не должен был заметить
Цитата:
Первоначальное сообщение от Lienel
И вообще, почти всему Братству больше шел дорожный облик
|
ППКС! Для меня самый лучший Арагорн - бродяжник в Бри! Имхо, эти сцены с ним лучшие во всей трилогии