Хорошо, убедили, Мортенсен глубоко мыслящий и тонко чувствующий человек (и это радует). И в своей трактовке роли он не руководствовался соображениями из серии: "Мне неинтересно играть крутого мужика, и душа жаждет Достоевского"
Однако, герой, которого играет Мортенсен отличается от книжного, в любом случае. И отличается именно в сторону снижения эпического накала.
Книжный Арагорн тоже не уверен в своей непогрешимости, он так же ошибается и переживает из-за этого. Но он самостоятельная личность, он принимает решения сам.
О! Поняла, чем для меня фильмо-Арагорн отличается от книго-Арагорна принципиально.
Фильмо-Арагорн
подвержен влиянию.
Он не уверен, в том, что он может сделать то, что от него хотят. И он сомневается в том, что он достоин. Но он идёт и делает: потому что люди, которых он уважает и любит уверены в том, что он должен это сделать.
Арагорн в книге выполняет поручения Гэндальфа, прислушивается к советам, когда это касается его жизни, но никто не принимает решения за него.
Возможно, восприятие Арагорна в фильме упирается в отношение к людям вообще и к мужчинам в частности . Я вот очень плохо переношу мужчин, нуждающихся в подбадривании и руководстве
Позже: Тари, согласна. Грустная у Профессора книга, о цене, которую приходится платить за то, чтобы были счастливы чужие люди
