|
Лично я никогда не воспринимал уход за Море, как символ смерти. Ведь Валинор – страна
бессмертия и вечной весны… Конечно же, Фродо умрёт в когда-нибудь в Валиноре (никто не может отнять дар Илуватара), но он умер бы и в Средиземье. Так что, уплывай – не уплывай, а итог – один…На мой взгляд символическая связка «отплытие-смерть» принадлежит в большей степени Каменкович-Каррику, чем Толкину.
При этом сцена прощания в Серой гавани в фильме не вызывает никакой грусти (лично у меня), так же как и возвращение Сэма в Шир. А вот при прочтении последних строк книги (особенно в первый раз!) наворачиваются слёзы и в сердце надолго поселяется печаль. Эльфы и волшебство уходят из Средиземья (во многом – нашего мира), а без всего этого… Жалость к Сэму. Он соприкоснулся с чем-то иным, спас мир, и вынужден возвратиться к серой обывательской жизни. Жаль, что Джексон не захотел передать всего этого…
|