[Allora]

Что самое интересное, Фарамир почти не оправдывает себя. Принимает, как должное. Слабая попытка – малочисленность гарнизона – буквально сметается железным «А я бы не сдавал». «Надо отбить Осгилиат». И – в пустой зал, где только Фарамир и Пиппин – «у кого из моих военачальников хватит доблести?»

Надо сказать, что Денэтор в фильме сам по себе получился супер (книжный, увы, забыт). Хотя сволочь, простите, последняя – сколько раз смотрела, в зале обязательно один-два выкрика: «Вот сволочь!». 22-го в Пушке одна такая реплика была моя. Конечно, без намеков даже на Палантир, без объяснения – как он до жизни такой дошел – Наместник выглядит просто неадекватным и безумным, но все равно мощным, властным, способным подавлять силой своей личности. А главное – как ни парадоксально, я понимаю, как сын может любить его той любовью, о которой говорит Anna. И насколько безнадежна эта любовь. «Ты хотел бы, чтобы Боромир был жив, а на его месте был я?» - «Да. Очень хотел бы». Как удар по лицу, неожиданный, хотя и предсказуемый. Но все равно – была надежда, что отец не скажет этого. Пусть хотя бы просто промолчит. Но – «Да». Он держит удар, хотя видно, что настолько открытым текстом и так смертельно его еще не били. И - изо всех сил сдерживаясь, спокойно: «Ты потерял Боромира. Теперь я вместо него» - не упрек, не злорадство – констатация факта, сожаление и даже сочувствие. Я услышала, увидела в его полных отчаяния и безнадежности глазах: «Я тоже хотел бы, чтобы брат был жив, пусть бы мне для этого пришлось погибнуть вместо него. Прости, не могу. Только за самого себя могу погибнуть, не вместо Боромира»… Был неправ, исправлюсь. Сдал Осгилиат, выпустил Кольцо, остался жив, когда погиб Боромир… Если прощение можно заслужить только кровью, будет кровь. «Если я вернусь, встреть меня, как отец» - «Зависит от того, как ты вернешься». А как тут можно вернуться? Никак, и это ясно всем – и Фарамиру, и Денэтору, и Пиппину, и всем минастиритцам, и воинам Фарамира, которых он уводит на смерть… Цветы под копытами, глаза Фарамира, совершенно безнадежное «твой отец любит тебя…» Не верю. Не любит. Это не любовь, это чувство собственности. То, что Денэтор вспомнит на костре - не любовь к сыну. Это отчаяние оставшегося одиноким во тьме. По-моему, Фарамир это тоже понимает. Денэтор Джексона уже не способен любить. ИМХО, конечно… А Фарамир не способен жить без его любви. Кстати, в пиратской копии фраза «Где же еще мне отдать свою жизнь, как не здесь» (опять не ручаюсь за дословность) переводится как «Это вопрос не жизни, а чести». Все-таки, насколько развит в нем этот комплекс непризнанного… Ведь при здравом размышлении нет ничего бесчестного в отступлении из Осгилиата, и это тоже все понимают. Фарамир, возможно, единственный, кто этого уже не видит. Отец счел его приказ отступать предательством… Поэтому он и уходит в безнадежную вылазку на Осгилиат, зная, что его отряд даже не доберется до стен крепости…
И тут же момент – как же должны любить его люди, чтобы пойти туда за ним! Как же его должны любить, чтобы, до этого, под крыльями назгулов, задыхаясь от смертного ужаса, кричать – прикройте командира… И ведь верится, черт возьми, в эту любовь…

Есть одно мнение, справедливое (Lady Helly). Умом я с ним согласна. Фарамир не имел права, как военачальник, как командир, как просто защитник Минас-Тирита, покупаться на эту провокацию Денэтора. Он не имел права свои личные чувства ставить превыше долга, свои семейные проблемы решать такой ценой. Не имел права лишать город еще стольких защитников, если уж себя он со счетов уже списал. Не имел права вести на бессмысленную смерть столько народа.
Только это я умом понимаю. А так… Он не мог так просто послать людей на смерть, приказом, как его самого послал отец. Думаю, он вел с собой только добровольцев. И мне кажется, за ним пошли те, кто также ставил честь выше жизни. И любовь к Фарамиру перевесила все остальные аргументы «против». Кроме того, приказ исходил от действительного Наместника Гондора… не знаю, слишком спорно все. Слишком много всего намешано. Короче, я не уверена ни в чем.

Ну и самое жуткое для меня в этом фильме – дружина Фарамира, идущая строем навстречу смерти и жующий Денэтор, песня Пиппина и чавкание помидорами. Перебор, но какая острая, щемящая сцена… Знает режиссер, на какие кнопки давить и за какие струны дергать. И именно помидоры эти мешают мне верить в «твой отец любит тебя, Фарамир». Не-а. Даже не думает. Так тоже бывает. Конечно, от книжного мудрого (и действительно, любящего обоих сыновей) Наместника мало что осталось. Только властность и спесь. Но такой Денэтор тоже имеет право на существование, и он многих покорил своей достоверностью, меня в том числе…
Есть мнение (не мое, но вполне имеющее право быть), что Денэтор в этой сцене с трапезой не равнодушен и вовсе не чувствует себя правым. Есть мнение, что он все понимает - что сына (все-таки, любимого) теряет, и только не может сознаться в своем самодурстве и упрямстве даже самому себе (не говоря об окружающих). Оттого так механичны и нервны его движения, оттого такой застывший взгляд, взгляд человека, совершившего непоправимое. Может быть. Только я этого не увидела. Не верю…


Тут, конечно, можно подумать о том, что если бы конница рассеялась, а не сплотилась дружными рядами, подставив себя под стрелы, то, возможно, они и дошли бы до Осгилиата, хоть частично, и порубали бы эту оркскую нечисть, хоть немного – только не хочется. Какая разница…

Ну, последнее. Погребальный костер. Денетор в огне, Фарамир на полу, сброшенный Пиппином. «Фарамир!» - шепот с костра. (Может, все-таки вспомнил о том, что это - его сын?) И взгляд сына. Прощение и любовь. Ах, как играет Венхэм глазами… Одними только глазами. Образ Фарамира создан ими. Не только, конечно, но во многом.
Нет, недаром актер зацепил меня еще тогда, год назад, когда образ героя был отринут мной напрочь. А режиссер… Джексон, Вы – гений.

Ну, надежды на Палаты Врачевания и линию Фарамир – Эовин еще живы, подождем SEE. Нельзя обойти этот момент… По лицу Фарамира на коронации видно, что он счастлив. Может быть, может быть. Не знаю. Во всяком случае, нехорошо лишать Фарамира заслуженной награды. Он слишком много вынес, и лишить его еще и любви Эовин – это было бы жестоко, Пи Джей… Кроме того, это был бы шанс увидеть Фарамира в мирной обстановке. Одно дело – играть трагедию воина, другое – мирную жизнь и любовь. Я бы не отказалась оценить Венхэма в такой обстановке.

Хватит. Героев еще много, а вспомнить хочется всех по максимуму… Ну, раз уж я начала о потрясениях и открытиях, продолжу. Все-таки большей частью получается разбор «Возвращения»… Ну, что поделать, если основные потрясения – оттуда.

Пиппин. Если от Вуда я ничего нового не ждала, то Билли Бойд мне сразу показался хорошим актером, которому просто не давали продемонстрировать, на что он способен. К слову – Монаган тоже, только ему в театральной версии повезло меньше, так и не дали раскрыться.
А Бойд развернулся. Как это сказала Галадриэль – «Не печалься, юный Перегрин Тук, у тебя еще будет шанс показать свою смелость». Показал. Хорошо показал. Если бы место в моем сердце, полностью покоренном фильмом, не было уже занято – Фарамиром, Фродо и еще четырьмя героями, - Пиппин стал бы любимым. А так – еще один отличный актер и очень понравившийся герой.
От безалаберного деревенского хоббита – до Стража Цитадели. От бездумного озорства в глазах – к боли и страданию. От воровства на чужом поле – до смертельной битвы с темными силами, на равных с Арагорном и Гэндальфом. И все так убедительно, естественно и трогательно… А песня? Я до сих пор убеждена, что тот, кто решил дублировать песню Пиппина – моральный урод и ничего не понимающий человек. Даже если это был сам Джексон. Простите мне эту резкость, но когда я после второго дублированного просмотра (и слез на этой песне) смогла послушать оригинал в исполнении Бойда… У меня не было слов. Были одни эмоции. Нет, у меня нет претензий к актеру, игравшего Пиппина перед микрофоном. По-моему, при общем провальном, в общем-то, дубляже, Пиппин, Гэндальф, Фарамир и Теоден были сыграны (именно сыграны!) нашими дублерами безупречно. Независимо от совпадения или нет их голосового тембра с тембром голоса актера фильма.
Пел он хорошо, голос сильный, прочувствовано и вообще… Но – не Бойд, который эту песню в буквальном смысле выносил и произвел на свет, наверняка не очень легко. Билли эту песню жил. Такое у меня впечатление… От этого факта желание посмотреть оригинал становится просто жутким. Если меня пробила игра дублера, то на оригинальном исполнении, притом что видеоряд в данной сцене сам по себе цепляет душу до слез – я буду рыдать, как будто в первый раз вижу. Я и без видеоряда, по одним воспоминаниям, уже готова плакать.
А взгляд Пиппина на Денэтора после песни… Столько боли на лице, в глазах…

Короче – я покорена. Бурные аплодисменты. Ни одного фальшивого кадра. Я очень боялась за сцену с Палантиром – как показать смертный ужас и борьбу с непобедимым? Ужас был, он с ним боролся и выдержал. Верю…

(Вопрос: что Палантир делал в воде? Водопадом смыло? Из глухой комнаты в глубине Ортханка? Саруман в энтов швырялся всем, что под руку попадет? Правда, Пиппин тут не при чем, так и оставим этот баг на совести Джексона. Или подождем пояснений в SEE).

Мерри. Вообще, с первой части понравились оба хоббита. В каждой части было то, что на данном этапе было нужно. Пусть не совсем по книге они отправились с Фродо и Сэмом – но не так уж случайно, как говорили критики. Ведь им достаточно было повернуть обратно из Бри, не бросаясь наверх за Сэмом спасать Фродо от Бродяжника. Пусть в сценах с энтами им не дали толком развернуться. Но то, что по сценарию полагалось, они отыграли очень естественно. Нет, вполне толкиеновские хоббиты – дурашливые и легкомысленные (особенно Пиппин), но верные и очень отважные (пусть сперва и по незнанию) друзья.