Смеагол так серьезно, вдумчиво и такими словами объясняет про Саурона и его армию, что кажется – это не он говорит, это Гэндальф так мог говорить. Впрочем, это мое субъективное мнение.
Allora: есть контакт!.. Только там гораздо веселее. Это не Гэндальф. Это Профессор. У меня уже несколько лет стойкое впечатление, что в третьей части романа Голлум частенько говорит от автора.
Кстати, пара старожилов с Арды со мной согласились.
И еще одно ма-аленькое замечание. Про Арагорна. Дело в том, что Братство и Башни я смотрела в Аргентине. И мой друг не применул мне сообщить, что Моргенсен провел там несколько лет и прекрасно говорит по-испански. Так вот, у меня было четкое ощущение, что я на экране вижу парня-латино, который умеет с девушками глазами разговативать, и словарь у него дивно богатый. Каким ветром его при этом занесло в оживший английский эпос - сложно сказать, но ни Арвен, ни Эовин к этому были явно не готовы. Это естественно вопиющее humble opinion, не бейте меня ногами, не виноватая я. Давайте дружно радоваться, что Арагорн - латино не по рождению. Прикиньте, если бы на его месте оказался бы Антонио Бандерас или Бенисио дель Торо... Что, стра-ашно, да?.. LOL