[Katherine Kinn]

1. Ан-чан, хочешь, я тебе оба SEE пришлю почтой? Как нефиг делать, главное - найти способ не дороже 30 убитых евро :-)

2. Монтаж - претензия не к Джексону. А к прокатчикам. Они хотели три раза по три часа - ну так и "Райнер энд Анвин" офигели, когда подсчитали, сколько бумаги уйдет на издание ВК, и порезали ее на три части, против чего Толкин возражал :-)
Вот как ВК не лезет ни в один книгоиздательский формат, так и фильм в прокат просто не умещается. Отсюда - SEE.
ВК вообще написан с нарушением всех правил литературы - экспозиция по объему составляет около четверти текста, герои толкают полутора-двухстраничные политинформации и речи, пара глав - вообще "говорящие головы", книга перегружена персонажами, именами, отсылками... Фильм это все унаследовал.
Но чисто физиологически кино воспринимается иначе, чем текст. При чтении можно вернутсья на пару фраз назад, при просмотре отмотать пропущенную реплику уже не выйдет. Поэтому текст "переводят" в фильм (совокупность видеоряда, звука и звучащего текста).
Как ни раскраивай ВК по сериям, учитывая опять же физиологические особенности кино, а не лезет. Да, можно выкинуть Бомбадила, волколаков перед воротами Мории, слить в один эпизод парные, упростить интригу, но это не спасает. Все равно третий фильм будет включать несколько эмоциональных пиков, несколько кульминаций. И несколько эпилогов.
И ОНО не лезет в три часа!!!
А от двухсерийного фильма длиной в четыре часа (с перерывом мжеду среиями на "вздохнуть, попить, сходить в туалет") прокатчики уписаются кипятком.
Так что SEE...
То бишь оригинал за цену сильно повыше, а не Г&Г без приложений (или даже "бобырь", знаменитая "желтая книга") - вот что такое SEE.
Кстати, у нас TTT SEE (не российский релиз, а американский) в магазине стоил 1340 рублей, это около 40 убитых енотиков. Пиратский будет стоить рублей 400 (без приложений).