Так они за время стояния наших на сцену успели всё обсудить: и карьеру Ди Каприо, и беременную Бланшетт, и вообще так... за жизнь потрепались.

Я так понимаю, что они возомнили себя спортивными комментаторами и сочли, что перевод происходящего или хотя бы возможнность слышать оригинал никому не нужна. Сидели и обсуждали свои вкусы, кто как одет, какая девушка красивая, а какая "на свинью похожа" и т.п. Грустно.