Цитата:
Первоначальное сообщение от Avgustina
Гы, почему Уэнэм шатен? Рыжий, рыжий он  Ты видела его съёмки на официальном сайте ВК, где он рассказывает о Минас-Тирите? Там он такой рыжий, просто солнышко 
|
Ну, то, что Дэвид Венам рыжий – может быть, я несколько фоток видела, да, на некоторых действительно рыжий.
НО: Фарамир в фильме совсем не рыжий. Может они там так снимали, под таким углом, но он там именно шатен (лапочка). И не видела ни одной фотки рыжего Фарамира. Если есть – поделись, плиз….
Знаете как можно испортить фильм?? Ужасной интонацией переводчика. Вчера раз 15 слушала/смотрела тот момент и ТТ, где Ф. Говорит: «Кольцо отправиться в Гондор.». Пыталась услышать, как ОН это говорил в оригинале. Кроме первого слова так ничего и не услышала. ;(
Все наверное смотрели СЕЕ ТТ. Там Фарамира больше чем в обычном фильме?