Лотиэн, мне кажется, что совмещать фильм и книгу - не неправильно, но не для всех. Т.е. если я увидела своего Фродо, то он вторгся в мое воображение и при прочтении книги я буду видеть именно его. И если Ривенделл поразил меня, то это и будет для меня Ривенделл книжный. А вот если Галадриэль для меня - не та, или если я представляла Лориэн золотым, а в фильме он синий - тогда уж ничего не поделаешь и не совместишь.
Ну а то, что книга - это Главное, для меня лично не вызывает никаких сомнений