Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.02.2004, 21:46   #38
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
В чем проблема?
Подавляющее большинство толкинистов в 1995 году читало переводы Г&Г, а заплатить 12-14 долларов за оригинал проходило либо по ведомству пижонства, либо по ведомству профи. Мне, помнится, Митрилиан из Штатов прислала "Сильмариллион" и ВК, которые она купила в каком-то букинисте - так это было на всю нашу честную компанию.

Теперь ситуация точно такая же - хочешь посмотреть СЕЕ? либо подожди, пока оно появится на дешевых перепродажах в сети, либо покупай сразу за названные деньги.
Обвинения в том, что на бедных фантах хотят наварить бабла, - это не сюда, пожалуйста. Никто не заставляет.

Просто я имею представление о том, сколько стоит минута монтажа такого класса. Так 1300 р. за четыре диска - это цветочки.

Ан-чан, знаешь, сколько у нас стоят лицензионные ДВД? от 850 (это фильмы класса B) до 1700. Рублей. А среднюю зарплату в том классе зрителей, которые имеют возможность смотреть ДВД?

Так при чем тут Джексон и компания, когда винить в дороговизне и недоступности надо английских дистрибьюторов?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием