Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Переводческие ляпы пиратов-3

Нюрочек · 05.02.2004, 04:53

Ой, я не могу. Спасибо, спасибо

Я просто лежу и кажется маму разбудила своей истерикой.
Помню, смотрела пиратку ВК и все переживала, почему меня не наняли? Почему у меня нет знакомых пиратов? Я бы перевела! Хорошо перевела. Эх, мечты, мечты

05.02.2004, 04:53	#68
Нюрочек Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.01.2004 Адрес: Москва Сообщений: 33 Лайки: 0	Ой, я не могу. Спасибо, спасибо Я просто лежу и кажется маму разбудила своей истерикой. Помню, смотрела пиратку ВК и все переживала, почему меня не наняли? Почему у меня нет знакомых пиратов? Я бы перевела! Хорошо перевела. Эх, мечты, мечты __________________ You might think I'm difficult, but with a bit of effort I can be impossible!