[Kvesta]

О`k, не отказываюсь от "осовременивания". Применю его к Гэндальфу (в РотК), Арагорну, Денетору. Но "очеловечивание" не отбрасываю - оставляю для Арвен и Элронда. Вот ругала я папу-дочку на все корки, было дело, помню, птому что не видела я ,хоть ты тресни, Владыку и Вечернюю Звезду. И это меня так мучило в ТТТ. А РотК - не без помощи Форума- вдруг открыл для меня их отношения с человеческой стороны -показал дочернюю и отцовскую любовь. Дал увидеть все то, что спрятано у Толкиена в одной фразе "Горьким было это прощание - ведь расставались отец и дочь до конца времен".
О! как я люблю внезапные озарения! кажется, я пришла к крамольной мысли - для меня в фильме нет Эльфов, Хоббитов, Гномов, Людей. В нем все - люди. Имхо-имхошесное, есст-нно. Но по-моему, именно из-за этого я их понимаю и переживаю за них.