Цитата:
Первоначальное сообщение от Yura_D
Всем привет! Видимо тема ВК2 режиссер.версии с русской озвучкой будет долго мусироваться - т.к. уже посмотрел на многих сайтах и почти нигде не нашел вразумительного ответа: какой же вариант издания более-менее нормальный (по качеству картинки, звука, перевода).
Может все-таки кто-нить подскажет?
|
Официальная лицензионная версия TTT:SEE выходила в России в двух вариантах:
1 просто 4-х дисковое издание,
аналог вот этому -
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg...roduct-details
2 Gift set - 5-дисковое издание (4 + 1 диск о том как делали статуэтку Горлума) + статуэтка Горлума
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1547249/
В обоих вариантах русского дубляжа нет - только русские субтитры.
К сожалению, качество субтитров в добавленных сценах вызывает справедливое нарекание и некоторые части доп. материалов не имеют никаких субтитров
Качество видео и звука - отличное.