Да, да, все так, но тут немножечко другое.
Просто, по каким бы причинам Пиппин не оказался на лошади с Гэндальфом, ему это было все равно полезно.
Все-таки назгулы - они такие твари, которые парализуют человека. Кто с ними сталкивается впервые, тот сразу цепенеет и ничего не может сделать. Но к ним похоже тоже можно привыкнуть и научиться страх преодолевать. Фарамир и его воины к ним относятся поспокойнее, все же, чем другие... имхо, потому что чаще с ним встречаются и выработалось некое противодействие в организме.
Вот и для Пиппина это тоже полезно, для дополнительного укрепления духа...
даже если Гэндальф это не специально сделал, а просто так получилось.
Берегонд говорит вау, конечно, но все же в настоящем бою Пиппин еще участия не принимал. Это по сравнению с Берегондом вау.
Все имхо, разумеется, просто мысли вслух