Цитата:
Первоначальное сообщение от Dinka
А я вот тоже Факультет смотрю  Перевод очень позитивно отличается от того, что есть у меня на кассете, что очень приятно.
Вопрос: зачем Кейси что-то набрал на клавиатуре своего компьютера перед тем, как из дома сбежать? У него еще там жук какой-то конструкторный металлический двигаться начал.
Сколько раз смотрела и все равно это для меня загадкой остается
|
Дык специально дождалась кина именно из-за того, что хотелось перевод послушать! А то у меня уже дня за два зуд начинался, хотелось кассету включить
А для меня тоже этот вопрос загадкой оставался - ну, то есть я тоже предполагала высказанные здесь варианты, но ведь к одному так и не пришли...
Kvesta, а не думаешь, что он сознательно пытался в последующих фильмах полностью играть так, чтобы ассоциаций с Фродо не возникало? Так сзать, уйти от этого образа, чтобы зрители не кричали дружно: "Ой, смотрите, Фродо!"
Просто до ВК у него такой проблемы не стояло, и он еще был совсем юн, а вот теперь над этим задумался...Это ИМХО, мои размышления на тему.
ЗЫ: Лайдж, читающий дневник Дома - это нечто...
Прелесть наша!
