Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Переводческие ляпы пиратов-3

Ilana · 08.02.2004, 02:29

Теоден - Эовин:
- Я оставляю тебе свой золотой трон. Он поможет тебе в юитве с врагами.

Сэм - Фродо, висящему в ородруине:
- Мистер Фродо, возьмите меня.. (па-а-ауза-а-а).. за руку!

08.02.2004, 02:29	#83
Ilana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.09.2003 Адрес: М. Сообщений: 3,283 Лайки: 0	Теоден - Эовин: - Я оставляю тебе свой золотой трон. Он поможет тебе в юитве с врагами. Сэм - Фродо, висящему в ородруине: - Мистер Фродо, возьмите меня.. (па-а-ауза-а-а).. за руку! __________________ Я буду сдержанной и взрослой.