Переводы "Сильмариллиона":
1990 - Владимиp Шило (Айнулиндалэ, или Музыка Айнэйров)
1992 - Татьяна Антонян и Татьяна Драбкина (отрывки)
1992 - Зинаида Анатольевна Бобырь
1992 - Наталья Григорьева и Владимир Грушецкий
1992 - Н.Эстель
1992? - В.А.М. (не издан)
1995 - Александр Абрамович Грузберг (не издан)
19?? - Анастасия Бродоцкая (не издан)
19?? - Наталья Прохорова (отрывок)
19?? - Переводчик неизвестен (Валаквента, I глава, II глава)
19?? - Андрей Горелик (отрывок)
19?? - Максим Немцов (XIX глава)
???? - Элентир (XVII глава, отрывок)
???? - Алина Владимировна Немирова (готовится к печати)
Взято с
http://kniga2001.narod.ru/faq/index.htm#p09
Вроде бы в сети только 2: Эстель и чей-то еще. Кстати, на толкиен.ру Эстель в лексиконе...
Если у кого-то есть перевод Эстель, нормально читаемый в ворде или htm, помогите пожалуйста! Где его можно найти?