|
Буквально минут 20 назад посмотрела программу "Большое кино" что на MTV. Вся обплевалась ! Это же надо так перевод извратить ! Даже над БК и ДБ поиздевались, хотя наверное вам даже ребёнок правильный перевод скажет, ведь многие этот фильм видели...
С другой стороны вроде с англ. языка переводить надо было, а не с китайского ? Неужели там его никто не знает ?
Вобщем я поняла : дурят они нас на этом канале, товарищи !
P.S. самое простейшее про чтобы всех отыскать, воедино созвать и единою чёрною волей сковать перевели, как захотелось....уууу
|