*ковыряя тапочком пол.* Можно и свои пять копеек вставить?
фик:
www.elftower.narod.ru/rir.htm
Хотя это и не про Леголаса, а про Румила, но …
(вообще-то на тот момент писать про Леголаса - просто рука не поднялась)
Мда… Нашла на 165 странице описание фанфиков от Tinko, сама с себя посмеялась.
Ладно, хоть не от первого лица, но зато и другой мир, и наличие эльфа, и попадание в плен - все имеется 8-(
Зато в разделе параллельных/второстепенных героев и страстей - ни одного совпадения нет

И то хорошо