Можно я тоже скажу?
По поводу друга и слуги. Я согласна с Амор. На мой взгляд, отношения Сэма к Фродо и в книге давно соединились в сплав дружеских на равных и преданности слуги. Т.е. тут как бы двойной коктейль, Сэм не забывает, что Фродо – «Мистер», его хозяин, как сейчас бы сказали – работодатель, но это не мешает, а может и усиливает даже чувство верности и ответственности за жизнь и состояние Фродо. В фильме вижу то же самое в этой стороне их взаимоотношений.
Прогоняние Сэма и его послушный уход.
Я даже фильм не хочу разбирать, там все ясно и я ничего не имею против логики фильмовского Сэма, потому что ситуация там не так подана, как в книге. И Фродо другой и события другие. Фродо уже не Фродо, он искажен, Сэм в истерике, все понятно и логично для современных людей. Их поступки, зацепленные друг за друга, не выбиваются из общей картинки.
Но я не согласна совершенно
с такой постановкой вопроса, что нет отличия в том, как оставил Сэм Фродо в книге и Фродо в фильме. Оставил и там и там и всё одинаково? Нет уж.
Есть огромное отличие в том, когда ты оставляешь умершего и оставляешь живого. Да еще и невменяемого, как ты прекрасно видишь, да еще и на опасном пути, да еще и в плохой компании.
В книге Сэм с трудом покинул труп (как он полагал) своего друга. И покинул не чтобы вернуться домой, а чтобы выполнить Задание, другого пути он не видел. Он чувствовал себя припертым к стенке, не было у него иного выхода. НЕОБХОДИМОСТЬ, а не чьи-то обидные слова заставили его уйти. И далось это ему с такими мучениями, что я просто физически ощущала их, читая книгу. И он сказал: «мне бы только вернуться и найти вас здесь». Нет, товарищи, есть огромная разница.
Кстати, не вижу ничего странного в крошении лембаса. Опять же с точки зрения современного мира. Я думаю, что лембасы Сэм крошил, будучи в состоянии бешенства, неистовой злобы на Горлума, ужаса за Фродо (куда он сейчас идет один, без друга, с предателем) и злости на себя. Так бывает, когда находит исступление, в таком аффекте поломаешь нужную вещь, разобъешь что-то, прекрасно умом понимая, что не надо бы, но давая выход ярости. У вас не бывало?
