Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.02.2004, 13:12   #28
Травка
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 07.02.2003
Адрес: в уютной зеленой гостиной
Сообщений: 455
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Маэглин


Where was Gon…
Где был Гон?..

Не очень понятно в чем здесь ляп? И как тут еще можно перевести лучше? Теоден начинает возмущенную фразу и осекается на полуслове... Мне всегда нравилось это место.
Травка вне форума   Ответить с цитированием