Цитата:
Первоначальное сообщение от de'Mishonet
Никто об этом не сказал, а мне вот что резануло глаз.. Пиппин рассказывает Денетору о смерти Боромира и приносит клятву верности: такой торжественный, возвышенный момент (вспомним, - в книге даже Денетор был тронут), а этот циник, это сухарь Гендальф столь грубо его отталкивает - нет - отшвыривает! Возмутительно. Чистой воды американизм. Ведь сие есть: откровенная демонстрация неуважения к Пиппину, Денетору и законам данной страны.
Если вдуматься, то похуже даже, чем то самое отправление Правителя в нокаут.
|
Посмотрел вчера материал с диска Total DVD за февраль. Там показана сцена присяги Мерри Теодену. Мне показалось, что сцена с присягой Денетору служит для оттенения сцены с Мерри и Теоденом. Было бы странно показывать в фильме две совершенно одинаковые по смыслу и форме сцены. Здесь дело в том, как принимает присягу правитель, нужна ли ему она. Гэндальф чувствует бессмысленность присяги и поступает соответствующим образом.