Цитата:
Первоначальное сообщение от Anchan
Мне, как и Mrs. Underhill, это не нравится, но это вероятно тлетворное влияние Куросавы. 
Вопрос: так ли Джексоновская интерпретация внутренне противоречива, как это кажется на первый взгляд?..
|
Она противоречива даже чуть более чем кажется на первый взгляд, но чуть меньше, чем могла бы
Анчан, не всё так просто – я вот не растлена Куросавой, поэтому и не могла ничего вспомнить (да-да, это ужасно, я его не смотрела!) но мне это тоже не нравится
И вот давно хотелось завести разговор об Исилдуре. Справедливо ли отражение этого персонажа в фильме? (только не смеяться – я вполне серьёзно
)
Получился такой шикарный мужчина со злобной ухмылкой, записанный в злодеи. Заставил Элронда пробежаться до Саммат-Наура, чтобы там сказать ему нет. Конечно, визуальный ряд каждый волен воспринимать как ему угодно и я может и не права, и это всего лишь передача средствами кино строк о том, что Исилдур отказался уничтожить кольцо, сказав, что он возьмёт его как виру за гибель отца и брат. Ведь недовольство Элронда этим поступком имело место быть. Но разница есть, и эта разница создает другого героя, другой характер. И понимая, что в фильме момент гибели Исилдура от стрелы орков, последовавшей из-за коварного предательства кольца (герой-злодей получил по заслугам), красив и справедлив, не могу не вспоминать последние мгновенья жизни Истлдура
«Сперва эта потеря так ошеломила Исилдура, что он перестал бороться с течением, решив, что лучше утонуть. Но это настроение прошло так же быстро, как появилось. Боль исчезла. Тяжкая ноша оставила его.» Потеряв кольцо физически, он сумел от него отказаться мысленно. Можно сказать, конечно, что Толкин был излишне добр к своим героям и сам, будучи христианином, сентиментально дарил им момент покаяния перед гибелью (в этот ряд встает и Бороимир) Но ведь дествительно не всё так просто с Исилдуром - негодяй и точка.
И ещё я не могу понять, почему мне так не нравится это нарочитое сходство обеих сцен в Саммат-Наур – Фродо, плечами так похожий на Исилдура, и я бы не возражала (хотя, если и с того и с другого кольцо было снято против их воли, всё-таки, у меня бродит мысль, что Фродо тогда уж единственный, кто не успел отказаться от Кольца), но Сэм-то, значит, Элронд. О как…
Я Сэма киношного совсем не воспринимаю (ой, и не его одного), ну ограниченная я, тут уже не притворишься, нет у меня воображения, и персонаж перестаёт быть для меня аутентичным, когда его поступки не соответствуют внутреннему содержанию, заложенному автором.