Цитата:
Первоначальное сообщение от Rohirrimka
И - цитирую неточно:
"А потом раскроется серебристое окно этого мира и ты увидишь...." - "Что, Гэндальф?" - "Белые берега...а за ними - зеленые холмы". Не знаю, почему...может потому, что оба актера играю в этой сцене замечательно.
|
Вот, ППКС  На этом моменте всегда слезу прошибает, и, главное, ведь веришь в это
А кто-нибудь может привести этот диалог на английском?
Цитата:
Первоначальное сообщение от Bilbo Baggins
A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the Age of Men comes crashing down, but it is not this day!
|
А это вторая вещь
Хотя, трудно выбрать, там все красиво
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c)
|