А мне (только плюшками не бейте
) уподобление Фродо Исильдуру понравилось... Может, я к этому моменту окончательно забываю о книге, но эту сцену приняла безоговорочно - по фильму здесь получается мощная закольцовка с прологом Братства...
Другое дело, что сама эта сюжетная ниточка, протянувшаяся от Исильдуру к Фродо, мне не очень-то по душе. Одно дело, когда Исильдур забирает себе Кольцо на поле брани и не придает ему поначалу особого значения, и совсем другое - когда он осознает его опасность, идет в Саммат Наур его уничтожить и передумывает уже там. Получается даже не столько искажение образа самого Исильдура, сколько значительное усиление мощи Кольца. Судя по интервью Джексона он сознательно усиливал влияние Кольца... только это усиление оборвало множество других тонких текстовых связей...
А еще мне показалось, что в фильме Фродо последовательно уподобляется едва ли не всем, кто владел Кольцом. Фродо-Голлума нам показывают не раз, связь Фродо-Бильбо тоже очевидна... А в Саммат Наур появляется Фродо-Исильдур...