Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.02.2004, 21:52   #277
Starshiy
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 01.05.2003
Сообщений: 163
Лайки: 0
Re: Товарищ Гоблин

Цитата:
Первоначальное сообщение от image
Здравствуйте, уважаемые! ВК-3 посмотрел - в восторге не меньшем, чем от двух предыдущих частей.! Теперь очень хочу посмотреть :1) режиссерские версии на DVD всех трех частей


Режиссерские версии выпущены так, что каждый фильм занимает ровно 2 ДВД. Пиратская версия первой части точно есть и продается, второй - по моему пожали на один ДВД. Третий режиссерский будет вроде как только в ноябре.

Цитата:
2) Гоблинские переводы 1-ой и 3-ей.
Подскажите, пожалуйста, где все это можно купить в Москве?
Заранее благодарен
Гоблиновские переводы ВК в качестве еще не выпускались. Есть ДВД со стерео звуком, причем по первой части на ДВД сложена только бета-версия Братвы и кольца (самая несмешная, половины шуток нет, даже Гендальфа зовут Гендальф, а не Пендальф, как положено )
Выход смешного перевода третьей части намечен на ноябрь.
К новому году намечен релиз всех режиссерских версий в смешном и правильном переводе.
Starshiy вне форума   Ответить с цитированием