Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.02.2004, 08:55   #33
Masha Klim
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Masha Klim
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 1,845
Лайки: 34
Ой, этого я не знаю, Саш. Издание другое - вообще без картинок - просто бордовые книжки с золотыми буквами на корешке. А перевод может быть тот же самый.
Это я к тому, что раз издание с такой редколлегией да с такими амбициями, значит, перевод они должны были выбрать достойный. А мы перевод Немировой вообще-то редко обсуждаем. Я о нем ничего не знаю.
Masha Klim вне форума   Ответить с цитированием