Цитата:
Первоначальное сообщение от Musha
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать хороший перевод Сильмариллиона целиком? В сети ходит один и тот же текст (не написано, чей), абсолютно ужасный! В Арде-на-Куличках хорошо, но только начало...
|
Если еще актуально, то на lib.rin.ru, если в поиск ввести "Сильмариллион", выдается 4 результата, но все они, по-моему, -- одно и то же, переводчик З.И. Бобырь. На мой взгляд, неплохой перевод.