Цитата:
|
А-бал-деть... Есть вообще-то книги такого малоизвестного английского профессора Джона Рональда Руэла Толкина, есть 12 томов + Unfinished Tales, куда вошли неопубликованные ранее черновики, есть в конце-концов Письма... Вы оттуда "почерпывать" информацию не пробовали?
|
Я не про первоисточники говорила, не дитё малое - сама знаю. Мне нужно было посмотреть шаблон того, как делают энциклопедии помимо АнК. Кстати, если вы прекрасно владеете английским - поздравляю, на самом деле, это замечательно, но не все могут тем похвастать... Не огрызайтесь, пожалуйста, а то на самом деле, как волкодав...
Цитата:
|
Там в конце очень много ссылок на источники, причем множества разных авторов, не только JRRR. Но, к сожалению, все на английском. И на Западе же издавались.
|
Королевская-то энциклопедия?! Скажем так, многие уверены, в том числе и я, что она не особенно хорошая. Конечно, кто бы говорил, но это мая имха. У меня английский Дэй из того списка есть, недавно в магазине видела Тэйлора, но теперь все равно - буду ждать "нашей" (в смысле русской) версии.