Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.02.2004, 21:19   #292
Эарвен
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эарвен
 
Регистрация: 06.02.2003
Адрес: in dreams
Сообщений: 144
Лайки: 0
Re: Re: У меня вопрос к изучающим Квенья

Цитата:
Первоначальное сообщение от Ennorion
Я бы Фаускангеру поверил - кокретно, вот этому:
"The function of the partitive plural (so called by Tolkien in WJ:388)... is not fully understood" ("Функция дробного числа (так его называет Толкин в WJ:388)... не совсем ясна")
Кстати, заметь: "так его называет Толкин".
Вообще, мнение Фаускангера все же авторитетнее, чем мнение Печкина - или Марч, от учебника которой Печкин отталкивается...
Я к этому в принципе склонялась, у Печкина слишком много додумано от себя. Наверное, и про "мультиплексное число" тоже.
Может быть проще этим числом вообще не пользоваться ?

Цитата:

Кстати, в приложении к своему учебнику Фаускангер пишет об этом числе поподробнее
Если очень повезет, когда-нибудь я доберусь и до приложения...
Эарвен вне форума   Ответить с цитированием