Kinn, я вас понял.
Уже не к вопросу обращения на "ты" и на "вы".
Не знаю уж, как вот расценивать, то ли "бросаю" камень в ваш огород, но поработав, а вернее подрабатывав как-то переводчиком нештатным в большом и известном издательстве, то вот большего хамства, наглости и откровенного "кидалова" по деньгам я ещё нигде не встречал. Мне мой гонорар за переведённый в чрезвычайно короткие сроки технический текст -- это были две книги - отдавали 3 месяца, сначала обещали налом, а потом оказалось что только через банк и налог взяли.
Сами понимаете, что как правило внештатники работают только за нал и ни о каких налогах студентам говорить не стоит.
Можно подумать, что я увожу разговор в сторону, но, Kinn, я не раз слышал и видел как милые на вид, интеллигентные, утончённые люди буквально унижают принёсшего рукопись новичка. откровенно возят мордой по столу, только что пальце в грудь не тычат и не ржут.
И к сожалению, благодаря моему богатому опыту общения с издательствами такое повсеместно.
То есть, когда вы вывесили в этом треде, свой отклик на фанфик( пусть он написан и непрофессионалом и в недобработан), то я не был удивлён и как-то уязвлён косвенно.
А жалость kagero в этой связи и советы быть помягче смотрятся ещё хуже. Для чего так выражать своё мнение проф. издателю.
Простой пользователь может (если не нарушены правила) обозвать всё нехорошим
словом, но всё же когда так поступает профессионал - по меньшей мере это странно.
Ведь было бы более полезно, если после прочтения вы бы спокойно указали на ошибки.
Хотя я, конечно же, могу ошибаться...