Тема: Howard Shore
Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.02.2004, 00:50   #176
Наталиэ
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Наталиэ
 
Регистрация: 03.03.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,121
Лайки: 0
Поясняю: тексты написаны по таким группам:
Song Title
Elvish Lyrics
Pronunciation
English Translation

Т.е., насколько я поняла, сначала идет оригинальный текст (например на эльфийском), затем текст написан так, как его следует читать, потом он же на английском. А дефисы между слогами "Ell-bare-ehth" означают, что слоги поются растянуто, слова разбиваются в песне на слоги.
__________________
"Настоящие друзья не пропадают. Но, к сожалению, не все друзья настоящие..." (Вуд)
Мой сайт
ЖЖ
Наталиэ вне форума   Ответить с цитированием