Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

TheHutt · 22.02.2004, 17:12

Маленькая вставка с моей стороны: понятие "экранизация" есть эквивалентно понятию "фильм по мотивам".

В титрах же явно упомянуто "Based on the book by J.R.R. Tolkien". Что переводится "По мотивам книги ~". Не больше и не меньше.

22.02.2004, 17:12	#3
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,888 Лайки: 1,429	Маленькая вставка с моей стороны: понятие "экранизация" есть эквивалентно понятию "фильм по мотивам". В титрах же явно упомянуто "Based on the book by J.R.R. Tolkien". Что переводится "По мотивам книги ~". Не больше и не меньше. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE: