Ант, спасибо большое
, принял всё, кроме этого:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Ант
чтобы долго не рассказывать...
|
Мне мой вариант как-то больше нравится
Цитата:
Первоначальное сообщение от Ант
Предлагаю "мода восьмидесятых"
|
Пусть тогда будет "Это ж мода 83-го года".
Hedgehog, спасибо за помощь, но идея с русифизацией сленга мне не нравится.
Вариант "чувак" по смыслу неплох, но как-то не то. Лучше пусть остаётся "парень"
А за "И теперь у тебя клевая борода, прямо как у Роба Зомби." спасибо