Вчера, переключаю каналы, попадаю по ICTV (укр. канал) на начало какого-то сериала. Смотреть все равно нечего, останавливаюсь посмотреть что ето такое. Там в заставке идет себе перечисление такой-то актер в роли такого-то и тут я чуть не падаю, потому что слышу - такой-то актер (имя я как всегда не запомнила) в роли...
Мордора. Как вам? И самое интересное, что мне не показалось! Они так и произносят - Мордор. Хотя пишется (я записала такое дело

) Mordovr.
(А сериал я смотреть так и не стала, фигня какая-то, называется "Темный рыцарь" вроде бы.)